> Небольшое предисловие
Недавно мне подогнали курсы от образовательной платформы Udemy. Все курсы были на английском, и мне периодически хотелось перевести пару троек фраз для более чёткого понимания материала. Через некоторое время я решил попробовать покопаться в настройках, дабы найти пункт, отвечающий за автоматический перевод текста. Оказалось, что такой пункт есть... но не для русского языка. Поэтому я решил написать своё собственное расширение, которое позволило бы моментально и без участия пользователя переводить расшифровку аудио с английского языка на русский при переходе на страницу просмотра лекций Udemy.
> Плюсы использования
✔️ автоматический перевод расшифровки аудио на странице просмотра лекций Udemy
✔️ использование машинного обучения во время перевода расшифровки аудио
✔️ алгоритм актуальности текста, улучшающий скорость загрузки перевода
> Благодарность LibreTranslate
Когда я только начал писать это расширение, я столкнулся с выбором API для перевода. Многие сервисы прекратили выдавать бесплатные ключи, многие ставили очень жёсткие ограничения для многократного осуществления запросов, однако спустя пару попыток я обнаружил LibreTranslate, который является опенсорсным и для некоторых входных точек вообще не требует API-ключей. Хочу выразить признательность разработчикам за наличие такого крутого инструмента!
Extore is a team of professionals who are passionate about creating extensions for web browsers. This devotion also gives us opportunity to appreciate work of other people. We get inspired by useful, open source extensions made by developers all over the world. Our strong belief is that one should share helpful add-ons with others. That’s why we’d like to present you our ever-growing list of favourite extensions that have inspired us. Moreover, as you probably have already learned, sometimes struggling for the best brings an end to the good. Talking about add-ons it often turns out that an upgrade is worse then previous version. Also it can become really tricky to get back to the beloved version of your favourite extension. That’s why we’re going to make not only the latest, but all versions of our favourite (and we hope yours too) add-ons available for download. No more compromises, just stick to the version you really like!