This extension allows you to type in Yiddish without needing any other software or installing any other keyboards on your computer. Simply type Yiddish phonetically and the correct letters will appear.
Basically, you type in YIVO transcription and it outputs the correct Yiddish: typing 'sh' produces a ש, 'ay' produces ײַ, etc. Shtumer-alef and the final forms of khof, mem, etc. are automatically produced correctly. In addition to YIVO-compatible output, there is an option for an alternative orthography as used by the Algemeiner Zhurnal.
The functionality is closely modeled -- with a few minor modifications -- on that of the "Yiddish Pasekh" keyboard designed by Gyula "Ziggy" Zsigri for use with the software utility "Keyman".
Inspired by the work of Noyekh Miller, Shoshke-Rayzl Yuni, and Refoyel Finkl.
Please let me know about any bugs you find and any features you'd like to see by using the support options on the extension page.
Changelog:
0.8 -- added more robust backup functionality
0.7 -- khirek-yud/shtumer-alef now added after tsvey-yudn (e.g., shneyik)
0.6 -- in accordance with new security features removed inline javascript. updated jquery.
0.5.0 -- added option to choose between "YIVO style" orthography and "Algemeiner style" -- where the latter differs from the former in that it employs the shtumer alef (rules taken from Dovid Katz's grammar), does not use the rafeh or pasekh-tvey-yudn, as well as some other minor changes. Also tried to fix some bugs.
0.4.2 -- changed Twittify function name to Condense since it's actually useless in Twitter (their/Unicode's fault, not mine), fixed a bug that was inserting khireks in some cases extraneously, changed font of textbox
0.4.0 -- added Twittify button, updated hints, fixed css bugs
0.3.0 -- added full screen option, hints page, and checkbox to turn on/off Yiddish letters.
Extore is a team of professionals who are passionate about creating extensions for web browsers. This devotion also gives us opportunity to appreciate work of other people. We get inspired by useful, open source extensions made by developers all over the world. Our strong belief is that one should share helpful add-ons with others. That’s why we’d like to present you our ever-growing list of favourite extensions that have inspired us. Moreover, as you probably have already learned, sometimes struggling for the best brings an end to the good. Talking about add-ons it often turns out that an upgrade is worse then previous version. Also it can become really tricky to get back to the beloved version of your favourite extension. That’s why we’re going to make not only the latest, but all versions of our favourite (and we hope yours too) add-ons available for download. No more compromises, just stick to the version you really like!
Preparing download link, please wait for seconds
Almost done...
Click to download
Error getting file. Please try again
